您要查找的是不是:
- 在不当的时刻.at an inopportune moment
- 你在不当的时候说了不当的话。You said the wrong thing at the wrong time.
- 我在你们面前就总统职,正是一个前途充满希望的时刻。I come before you and assume the presidency at a moment rich with promise.
- 只要他在面临股市波动时,不会因为财务或心理因素而被迫在不当的时机出脱手中持股,他就很难会受到伤害。He can be hurt by such volatility only if he is forced, by either financial or psychological pressures, to sell at untoward times.
- 如果玩笑开在不当的场合,可能会对在新的很多亚洲人造成心理伤害,因此编辑们应注意不要有意无意地打此擦边球。In a context where there is discrimination against a lot of Asian people in New Zealand, you have to be careful you don't unwittingly or deliberately feed that.
- 随着经济迅速发展,中国在国际舞台上的地位变得愈来愈重要了。With the rapid economical development, China's position on the international stage is getting more and more important.
- 在漫长的世界历史中,只有少数几代人在自由处于最危急的时刻被赋予保卫自由的责任。In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger.
- 进行这项工作不得有不当的延误。The work should be carried out without undue delay.
- 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在圣诞佳节来到你身边,伴你左右。May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
- 最后,安全理事会有权终止它认为不当的任何起诉。Finally,the Security Council has the authority to halt any prosecution it deems improper.
- 现在是向您表达感激之情最为恰当的时刻。It is the most appropriate time to show you our thanks.
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 她正努力使处理不当的订单从32%减到10%,并且在未来2年内将生产与流通过程中的成本再削减2亿美元。She's pushing to reduce the number of mishandled orders from 32%25 to 10%25 . And over the next two years she expects Avon to cut another %24 200 million in costs out of its manufacturing and distribution.
- 这次面试是考验我的时刻,我明白如果我接受这项工作,我就犯了错误。The interview was my moment of truth— I realised I would be making a mistake if I accepted the job.
- 我知道您刚从英国归来,但是我想,您会在百忙中光临的。期待您的到来。I know you have just returned from England but I hope you're not too busy to come. I'm looking forward to seeing you.
- 它控制着在给定的时刻哪个用户和实用程序接收规定的网络带宽。It governs which users and applications receive specified network bandwidth at any given time.
- 我看到Juanmiguel和艾连的身影时更加动容的时刻了。”.. I saw emerge . .. the figures of Juan Miguel and Elian,'' the 73-year-old Cuban leader said in a speech.
- 无礼的行为,不当的言辞在言谈或写作中不恰当或不能接受的用法An improper or unacceptable usage in speech or writing.
- 在这个感情危机的时刻,她的态度显得异常地逆来顺受。Her attitude at this sentimental crisis seemed to him unnaturally passive.
- 婚姻中最温柔的时刻是奇特的,亦可能是不协调的那些瞬间。The tenderest moments in a marriage can be strange and incongruous.