您要查找的是不是:
- 铁轨铁路车厢或其它车辆可在上运行的一条或一套平行轨道A rail or set of parallel rails upon which railroad cars or other vehicles run.
- 即使事件是法蒂玛第三部分的秘密,现在看起来也是成为过去的一部分,圣母在二十世纪初已经呼吁归皈和忏悔,今天仍然是及时和急迫的。Even if the events to which the third part of the Secret of Fatima refers now seem part of the past, Our Lady's call to conversion and penance, issued at the beginning of the20 th century, remains timely and urgent today.
- 那些在上一代已经发财致富的家庭,现在都转来争夺官职和荣誉。The families that had enriched themselves in the previous generation now scrambled for official posts and honours.
- 在上颜料之前先给此景画一个素描。Make an outline of the scene before you paint.
- 这么冷的夜晚最好在上床睡觉前把被褥边小心折压在床垫下面。On such cold nights, it is best to tuck the covers in carefully before getting into bed.
- 在上了岁数的老年人中一般都认为结婚前仍然要求保持贞洁。It is generally accepted among the elderly people the chastity before marriage is still demanded.
- 在上次选举中,霍布斯先生摆脱党派的约束,投他自主的票。At the last election Mr Hobbs cast off party trammels, and voted the independent ticket.
- 在上次选举中,里根先生费了好大劲才在加利福尼亚当选。At the last election Mr Reagan scraped home in California.
- 在整年期间我们花费许多时间"在上绳"比较不同的品牌的性能和营救绳的类型。Throughout the year we spend a lot of time "on rope" comparing the performance of different brands and types of rescue ropes.
- 一种长花距的兰花,有基生叶及靠合在上萼片之下的花瓣。a long-spurred orchid with base leaves and petals converging under the upper sepal.
- 尖锐湿疣在上表皮可见明显的挖空细胞,无泡沫细胞的聚集。Condyloma accuminatum has prominent koilocytosis in the upper epidermis that is not found in verruciform xanthoma.
- 圣杯在上,剑刃在下。剑刃和圣杯一道看护着她的门外。The quest for the Holy Grail is the quest to kneel before the bones of Mary Magdalene. A journey to pray at the feet of the outcast one.
- 自从图灵和丘奇在上世纪 50 年代开创计算理论之后,计算的概念渗透到科学的各个领域。After Turning and Church put forward the compute theory, the concept of compute has permeated into many fields of the science.
- 我希望克劳德.马克莱莱在上周末的休战后重返首发阵容。I expect Claude Makelele to return to the starting line-up after being rested on Saturday.
- 剑桥大学与中国交往的历史,早在上个世纪之交就开始了。This university began its contacts with China as early as the beginning of the last century.
- 那些在上一代已经发财致富的家庭现在都转来争夺官职和荣誉。The cat is scrabbling about in garbage for food.
- 一种长花距的兰花,有基生叶及靠合在上萼片之下的花瓣a long-spurred orchid with base leaves and petals converging under the upper sepal
- 上帝在上,老爷,您念得好极了,真是抑扬顿挫,曲尽其妙。Fore God, my lord, well spoken, with good accent and good discretion.
- 生活在上新世至更新世时期的巨型陆栖类哺乳动物,外形似树懒,现已灭绝。gigantic extinct terrestrial sloth-like mammal of the Pliocene and Pleistocene in America.
- 提供正片菲林文本在上,药膜在下,并伴有单夹色打样。Film positives must be submitted with text facing up and emulsion membrane facing down,and accompanied by monochrome print samples.