您要查找的是不是：
- 因摔倒而受的伤.injuries resulting from a fall
- 政府由于不良的城市规划而受谴责。The government was taken to task for the ill city planning.
- 6点钟准时举行鸡尾酒会，随之在8点钟举行正式的晚宴。Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 因小颗粒或浮尘而受污染的行为。the act of contaminating with dust particles.
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- (重要而难懂的）专门术语buzzword ; jargon
- [印度教]因陀罗indra
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- [受]咀咒的goddam
- [因病]在家不出门的housebound
- 【谚】人为生而食，不为食而生。Eat to live, but not live to eat.
- 1949年之后，在政府的帮助下，农民开始着手改变这一局面。After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- (使)受声波作用insonate
- 【谚】凡事必有因。Every why has a wherefore.
- 林先生为了出售货物而登广告。Mr. Lin advertises in order to sell the goods.
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。""There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- [法律]受遗赠者devisee
- 活着最大的荣耀不在于从不摔倒,而在于每一次绊倒后再爬起来。The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
