喜新厌旧

 
[xǐ xīn yàn jiù]
new

喜新厌旧的英文翻译

基本释义

参考释义

喜新厌旧 [xǐ xīn yàn jiù]
  • - be fond of the new and tired of the old; abandon the old for the new; be fickle in one's affection; reject the old and crave for the new; tired of the old and fascinated by the new (lover); turn his [her] back on one lover to go with another; (a man) who would discard the old as soon as he had sth. new

喜新厌旧的用法和样例:

例句

  1. 你不能喜新厌旧。
    You should not abandon the old for the new.
  2. 我怎能喜新厌旧把电脑炒,
    I shall not sack my computer.
  3. 突然间发现自己原来还是个恋旧的人,并非属于那种喜新厌旧之人。
    I think I am nostalgic.and I am not fickle in one's affections.
  4. 这虽然是个笑话,但却说明一个非常简单的道理:上帝在创造生命的时候,就赋予了其喜新厌旧的本性。
    A man took his wife to the Rodeo and one of the exhibits is that of breeding bulls.
  5. 人们喜新厌旧,抛弃旧的厂房、村庄,甚至是自己的家庭。
    People cast aside factories, villages, and even families in their pursuit of the new.
  6. 我们人啊,就是喜新厌旧啊。 所以这也是我们起初设定目标很下决心的原因之一了。
    We tend to like novelty, which is one reason we set goals and makeresolutions in the first place, of course.
  7. 谁知那仙界也有喜新厌旧之事,而那个玉帝便是首当其冲。
    Who would have thought that there grass is always greener Xianjie matter, but that is to bear the brunt of the Jade Emperor.
  8. 今天在发达国家每个人都有洗衣机,所以人们日益变换新潮服饰,并以喜新厌旧为荣。
    Today everyone in the rich world has a washing machine, so people increasingly seek to advertise their hipness or virtue instead.
  9. 看书,可以博览,可以细嚼,没有人会怪你喜新厌旧,也没有人要求你从一而终。
    Books can be read cursorily, or chewed and digested.None will ever call you fickle-minded, and none will ever demand that you be constant in your affection.
  10. 我曾经就这个问题和一些营销学的教授进行过讨论,他们表示这可能和一些人喜新厌旧有关,这些人总是容易接受新时尚、新科技或是新车。
    I talked to some marketing professors, and they said it could be linked to the same reasons some people are early adapters of fashion or new technology or new car models.
今日热词
目录 附录 查词历史