您要查找的是不是:
- 哪是沙子呀?你仔细看看。你看,这些都是贝壳的小碎片。It's not sand. Look closely. Look, these are all chips of shells.
- 展览会上有那么多美丽的贺片,我都选不出哪是我最喜欢的了。There are so many beautiful cards on display,I can't pick out the ones I like best.
- 你能看得出哪是哪吗?Can you tell which is which?
- 可什么也逃不过他的眼睛。哪是什么眼睛,简直是猎狗的鼻子。Nothing could escape his look, which is more like the scent of a hound than the sight of an eye.
- 哪是程度上的问题。That is a matter of degree.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这哪是械斗, 简直是一场诛戮。That wasn't war, it was simply slaughter.
- 对于小孩来说,分辨是非是困难的。It is hard for young children to distinguish right from wrong.
- 哪几个which
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 哪天when;
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 知识哪是一天两天全能学会的呀?How can knowledge be acquired just in a couple of days?
- 我承认他年老体衰,然而尽管如此,他仍是优秀的政治家。I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.
- 她父母试图阻止这桩婚姻,尽管如此,婚事还是办了。Her parents tried to prevent the marriage but the wedding take place notwithstanding.
- 哪家which
- 在这个世界上,她的女儿是她最爱的人。Her daughter is all in all to her in the world.
- 哪吒Nezha [a divine warrior in Chinese mythology]
- 与其说他是学者,不如说他是作家。He is a writer rather than a scholar.
- 这哪是械斗,简直是一场诛戮。That wasn't war, it was simply slaughter.