您要查找的是不是:
- 和则互利战则俱伤--宋代女真与白蛮比较研究的启迪Reconciled, Both Benefit; Belligerent, Both Lose-- Lessons Learned from Comparative Studies between Nuzhen and Baiman of Song Dynasty
- 主和派的结论是“和则存,战则亡”。The conclusion of the peace group is'to make peace is to survive,to fight is to perish.'
- 战则必胜surely win the battle if fighting
- 听到父亲去世的消息,他顿感五内俱伤。He was thrown into agony by his father's death.
- 不战则已,战则必胜。Fight no battle unless victory is sure.
- 一场车祸使他五中俱伤,足足休养了半年才痊愈。He injured his viscera in a car accident, and it took him half a year to recover.
- 战war
- 正则holomorphy
- 利用正确的战术,不战则已,战则必胜,必有俘获,如此可以逐渐扩大红军。We can gradually enlarge the Red Army by the use of correct tactics,hghting no battle unless we can win it and capture arms and men.
- 则摆杆和摆在任何位置都处于平衡状态。Then the pendulum boom and the pendulum are in equilibrium in any position.
- 再战refight
- 约翰喜欢打网球,而他太太则爱好绘画和雕刻。John goes in for tennis while his wife goes in for painting and sculpture.
- 战栗quiver with
- 我对这个问题的理解则完全不同。My perception of the problem is quite different.
- 实则actually; really
- 改称指导员,则和国民党的指导员相混,为俘虏兵所厌恶。To rename the Party representatives "directors" would be to confuse them with the directors in the Kuomintang army who are detested by the captured soldiers.
- 咸则伤骨addiction for salty flavor damaging bone
- 五阴气俱绝则目系转exhaustion of QI of five ZANG-organs bringing about spasm of ocular connectors
- 图书和借书者的细目则分别记录在80列卡片和证件上。Book and borrower details are recorded on to 80-column cards and badges respectively.
- 味酸则伤筋addiction for sour flavor harming tendons