您要查找的是不是:
- 和一个逊色得多的球员.and a much less valued football player.
- 在服务及活动的多样性方面,其他景点要比芭堤雅逊色得多。It is unsurpassed in the variety of services and activities available.
- 他敢于跟一个比他大得多的孩子搏斗,足以表现出他的勇气。He showed pluck in fighting a boy much bigger than himself.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他激励他的球员更加努力地战斗。He spurred his players to fight harder.
- 2-,3-,4-取代物和对应的典型图样比较时,具有更多的规律性。Di-, tri-and tetra-substituted material show even more regularity with respect to the appropriate typical patterns.
- 我受到比她好得多的待遇。I got a much better shake than she did.
- 最后,海椰子对巴帝的到来表示欢呼,巴帝是一个他仰慕很久的球员。Finally, Hayes is thrilled with the acquisition of Shane Battier, a player he has looked up to for a long time.
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久,意味愈浓的字眼。"Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- 将军派更多的军队增援要塞。The general reinforced the fort with more troops.
- 在他还是个无名小卒时,他比现在要友好和讨人喜欢得多。Before he became the top banana he was a much friendlier and most likable person.
- 在南达科他和乔治亚州之间的半路上,一定有一个我们可以碰头的湖或旅游客栈。There must be some lake or lodge halfway between South Dakota and Georgia where we could meet.
- 太多的雨水导致庄稼歉收。Too much rain accounted for the poor crop.
- 那个悬而未决的问题应让更多的人来讨论。The pending debate should be placed before a larger audience.
- "老板刚和女朋友吵了一架,所以秘书提到取消订货单的事,说得真不是时候。"The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
- 我认为这个案子需要更多的证据证实。I submit that more proof is needed to support the case.
- 假如你投得轻一些,球还有可能掉到罚球区里,任何一个我方的球员都有机会扣进这个球,至少还可能得分。It bounced off the backboard straight,onto their possession. If you'd just put it up a little softer,it might have dropped into the key,so that one of our guys could have tipped it in. At least we would have scored.
- 消费者总是抱怨过多的包装增加了食品的费用。The consumers always complain that too much packaging increases the cost of the food.
- 这些职业工种因技术的发展而变得多余。The jobs have been made redundant by technological advance.
- 假如你投得轻一些,球还有可能掉到罚球区里,任何一个我方的球员都有机会扣进这个球,至少还可能行分。It bounced off the backboard straightly into their possession. If you'd just put it up a little softer,it might have dropped into the key,so that one of our guys could have tipped it in,at least we would have scored.