您要查找的是不是:
- 含而不露的女性视角与民族书写--回族女作家马玉梅小说解读Unique Writing Style and Understated Visual Angle--Approaching to Ma Yumei, a Woman Writer of The Hui Nationality
- 二是讲究品牌; 三是讲求含而不露。secondly, they are dainty about the brand and thirdly they are dainty about the implicit quality.
- 二是讲究品牌;三是讲求含而不露。secondly,they are dainty about the brand and thirdly they are dainty about the implicit quality.
- 杰夫:含而不露是什么意思?Jeff: What does the implicit quality mean?
- 他们的爱国主义精神是含而不露的,但却是深沉的。Their patriotism is' quiet but deep.
- 杰夫: 含而不露是什么意思?Jeff: What does the implicit quality mean?
- 杰夫:含而不露是什么意思?Jeff: What does the implicit quality mean?
- 我建议你买一台DVD机而不是录像机。I would recommend that you buy a DVD player instead of a VCR.
- SUV市场迎来动荡途胜含而待发SUV market meet the turbulence, Tucson stayed for breaking
- 年纪大一些的人喜欢民歌,而不喜欢流行音乐。Older people prefer ballads to pop music.
- 他们为所有人服务而不计较其社会地位。They catered for everyone regardless of social rank.
- 当杨霞和丁美媛离开机场时,他们含而泪向留在悉尼的中国奥运代表们挥手告别。When leaving the airport, Yang Xia and Din Meiyuan waved with tears to the Chinese delegates left in Sydney.
- 大多数意外是碰巧撞上而不是蓄意的。Most accidents can be explained by cock-up rather than conspiracy theory.
- 艺术妙在含而不露。Art lies in concealing art.
- 我宁可犹疑地表示我的意见而不愿直率地断言这件事。I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.
- 玛丽宁可乘火车而不愿乘飞机旅行。Mary would rather travel by train than by plane.
- 我宁愿扣留而不支持你展开黄金箔在门槛上。I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.
- 他的伟大之处是藏而不露。His greatness was clothed in anonymity.
- 他真的能够猛地抽走桌布而不打破盘子吗?Can he really whisk away the tablecloth without breaking any of the dishes?
- 尽了努力而不成功并不是一件丢脸的事。To fail while trying hard is no dishonor.