bid each other farewell with tears in the eyes; say goodbye with tears in one's eyes; 含泪而[告]别
read ... with tears in one's eyes; 含泪而读
牛津高阶第八版
美国韦氏词典
Dictionary.com
Free Dictionary
维基百科 (自由的百科全书)