您要查找的是不是:
- 吉尔是我的长女.Jill is my eldest daughter.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?""You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 吉尔是我的大孩子.Jill is my eldest.
- 吉尔是我的长女。Jill is my eldest daughter.
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- "我喜欢在乐队里演奏,但这不只是为了好玩,而是我的谋生之道。""I like playing in the band, but I don't do it just for fun; it's my livelihood."
- 别再问我了。他们是我的朋友,我不愿背后讲人家的坏话。Don't ask me any more. They are friends of mine and I am unwilling to tell tales out of school.
- 这就是富于同情心的保守主义的精髓,也将是我的政府的基石。This is the essence of compassionate conservatism and it will be a foundation of my administration.
- 当然可以。我儿子的朋友就是我的朋友。而我所有的朋友都叫我南茜。Of course I'm sure. Any friend of my son is a friend of mine. And all my friends call me Nancy.
- 他一直是我的朋友,而我还没有机会回报他便失去了他。He had been my friend and now I had lost him without having had the chance to give anything back.
- 我在公共汽车上转过身来,谁料後面坐的竟是我的前妻。I turned round on the bus and who should be sitting behind me but my ex-wife.
- 要不是我的朋友罗伯特愿意做我的得力助手的话,我可能永远也开不了业。I could never have started this business if my friend Robert had not been willing to act as my man Friday.
- "如果这是我的孩子干的,我就狠狠责罚他," 这个女人说道。"If it's one my boys, that did this, " said the woman, "I'll skin him alive."
- 我的新工作很容易--这是我曾做过的最容易的工作之一。My new job is a piece of cake-one of the easiest I've ever had.
- 我喜欢回顾我的中学时代,那是我生命中最快乐的时光。I like to look back on my high-school days, which were the happiest in my life.
- 你什么时候路过上海的话,别忘了来看我。这是我的地址。If you are passing through Shanghai at any time, don't forget to look me up. Here is my address.
- “我的滋养物应是我内心的痛苦”(埃德蒙·斯潘塞)"My bread shall be the anguish of my mind" (Edmund Spenser)
- 老鼠激动而尖声地喊着,“假如你是我的话,你喜欢猫吗?”cried the Mouse,in a shrill,passionate voice.'Would YOU like cats if you were me?'
- 在告别会上,我不敢宣称这些股票是我的备用车费和福利。I daren't declare that the shares are my spare fare and welfare on the farewell party.
- 如果你需要详细的情况,请问斯蒂芬,他是我的得力助手。If you require further details ask Stephen, he's my right-hand man.