您要查找的是不是:
- 吃了酒更弄性.And drinking brings out all the worst in him.
- 弄性尚气indulge in fits of temper; be swayed by personal feelings; act on impulse
- "因见宝玉吃了酒,遂命他自回房去歇着,不许再出来了.""Observing that Baoyu had been drinking, she packed him straight off to rest, forbidding him to leave his room again that evening. "
- 吃eat
- 遵古法红酒更有益于健康Old World Red Wines May be Healthier
- "不要把匙子弄来弄去,快把早饭吃了。"Stop messing with the spoon and finish your breakfast.
- 外面的空气和马车的摇动使他的酒更涌上头来。The air and the shaking of the coach made the drink get more up in his head.
- 巴里喝了酒就会发脾气。如果我是你的话,我定敬而远之。Barry can be quite nasty when he's had a drink, I'd give him a wide berth if I were you.
- 在野营中吃了两星期的罐头食品,现在我真想吃一顿象样的美味饭菜。After eating out of packets and tins for a fortnight while camping. I'm really looking forward to a decent square meal.
- “哦,水甚至比酒更珍贵,今年的天气是这样的旱。”"Oh, water is even more scarce than wine, your excellency,--there has been such a drought."
- 她吃了点止头痛药粉。She took some headache powder.
- 中饭我们吃了炖牛肉。We had beef stew for lunch.
- 他手里一有了酒就永远也动不了地方了。Once he gets a drink in his hand he's here for ever and ever.
- 我妹子,我新妇,你的爱情何其美。你的爱情比酒更美。你膏油的香气胜过一切香品。How delightful is your love, my sister, my bride! How much more pleasing is your love than wine, and the fragrance of your perfume than any spice!
- "再吃一点儿吧。" "谢谢,不吃了,我吃饱了。""Have more, please." "No, thanks I've had enough."
- 自从医生给他开了健康证明书以后,他就开了酒戒。He's been off the wagon ever since his doctor gave him a clean bill of health.
- 他吃了大量的脂肪性或油腻的食物后感到饱胀吗?Does he feel bloated after a heavy fatty, or greasy meal?
- 我最后唱了一首歌,得到了热烈的掌声,并在几张桌子上喝了酒。So I finished with a song , I got a big hand and I drank at a few tables.
- 那位值急诊班的外科医生非常忙碌,他仅有时间狼吞虎咽地吃了一份三明治。The surgeon on casualty duty was so busy that he just had time to bolt down a sandwich.
- 于是,我把雨衣存放在厅堂的衣帽间,跟着经理走向餐桌,要了酒。Well,I left my raincoat in the coatroom in the hall,followed the manager to a table,and ordered a drink.