您要查找的是不是:
- 王八吃秤砣,铁了心A tortoise swallowing a weight/get an iron heart
- 她让儿子每天练钢琴。看来,她是铁了心要把儿子培养成钢琴家She ask her son practise piano everday. It looks like she determine to forster her son become pianist
- 我可铁了心了,我要送他上军校去。I'll be damned, I am going to send him to military school.
- 在野营中吃了两星期的罐头食品,现在我真想吃一顿象样的美味饭菜。After eating out of packets and tins for a fortnight while camping. I'm really looking forward to a decent square meal.
- "再吃一点儿吧。" "谢谢,不吃了,我吃饱了。""Have more, please." "No, thanks I've had enough."
- 铁了心resolve to do sth. in desperation; be determined in one's effort; be unshakable in one's determination
- 那位值急诊班的外科医生非常忙碌,他仅有时间狼吞虎咽地吃了一份三明治。The surgeon on casualty duty was so busy that he just had time to bolt down a sandwich.
- 我是铁了心要拜师学武。I am determined to learn martial arts from an accomplished master.
- 自从吃了一些牡蛎使我患病后,我再也没有吃过水生贝壳动物。Ever since some oysters made me ill I've given all shell fish the go-by.
- 你以为这果子冻已经硬得可以吃了吗?Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
- “我们已经铁了心。” 乡绅回答。'Like iron,' answered the squire.
- 我吃了这么多,我想我吃得过饱了。I ate so much I thought I'd burst at the seams.
- 我可铁了心了,我要送他上军校去。I'll be damned, I am going to send him to military school.
- 那只鹿昨天晚上吃了院子里的所有东西。That deer ate everything in my garden last night.
- 当我告诉他修理费要花多少钱时,我瞧见他吃了一惊的样子。I could see him wince when I told him how much the repairs would cost.
- 吃了饭,喝了杯啤酒,他感到有点恶心。He felt ill after he had eaten the food rinsed with a glass of beer.
- 他往往由于吃了不合适的食物而发生过敏症。He often suffers from allergies due to foods that do not agree with him.
- 这一带山区是很好的牧羊场,羊吃了茂盛的青草会长得肥肥的。The hilly areas make good sheep pasture; sheep will batten on the lush grass.
- 他进到房间是那么轻,致使我吃了一惊。He came into the room so quietly that he took me unawares.
- 没有获得足够的教育使杰克吃了亏。Lack of sufficient education loaded the dice against Jack.