您要查找的是不是:
- 约翰看起来似是个笨拙的球员,事实上他是个可造之材。John looks awkward for a ball player,but he is a rough diamond.
- 约翰看起来似乎是个笨拙的球员,事实上他是个可造之材。John looks awkward for a ball player, but he is a rough diamond.
- 他是一个可造之才,可惜他交了一些坏朋友。He 's a diamond in the rough. Too bad his friends are mean.
- 安可encoreter
- 6点钟准时举行鸡尾酒会,随之在8点钟举行正式的晚宴。Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 之大big
- 无可替代can not be substituted
- 鼠疫造成数千人死亡。The plague caused thousands of deaths.
- 东方之珠Pearl of the Orient
- 农民们造贪官污吏的反。The peasants rose in rebellion against the corrupt officials.
- 在那家商店可买到各式各样的灯具。All sorts of lamps are available in that shop.
- 这亭子是木造的。The pavilion is made of wood.
- [谚]君子之交淡如水。A hedge between keeps friendship green.
- 大可can
- 他想买一块空地造房子。He is looking for an empty lot on which to build his house.
- 他的心里充满了感激之情。His heart overflowed with gratitude.
- G级各种年龄段的观众都可观看的电影A movie rating that allows admission to persons of all ages.
- 雕塑是一种造形艺术。Sculpture is a plastic art.
- 爱之梦Liebestraume
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."