可是话又得这么说，把事情看长远了也有好处：三天两头的散工，一年倒歇上六个月，也不上算；

可是话又得这么说，把事情看长远了也有好处：三天两头的散工，一年倒歇上六个月，也不上算；的英文翻译

基本释义

• On the other hand, it's better to take a long view. If you quit your job every two or three days, you're ax a loose end six months a year, and that's certainly a dead loss.