您要查找的是不是:
- 可予征收印花税的买卖协议chargeable agreement of sale
- 可予征收印花税的无偿买卖协议voluntary chargeable agreement for sale
- 结论是虽然有些地方可予改善,但现行计划基本上运作良好。It concluded that the current scheme was fundamentally sound although it has pointed out areas where improvements could be made.
- 安可encoreter
- 简而言之,用于微软视窗操作系统的软磁碟可予接纳。In simple terms, floppy diskettes used in the Microsoft Windows operating system environment will be accepted.
- 就这方面我并无资料可予证实,而实际上对此亦不太在意。I have no information to confirm this. And I really do not mind much. Markets go up and down.
- 无可替代can not be substituted
- 人民授权予国会。The people delegate their power to the Congress.
- 在那家商店可买到各式各样的灯具。All sorts of lamps are available in that shop.
- 大可can
- G级各种年龄段的观众都可观看的电影A movie rating that allows admission to persons of all ages.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 玩具船的速度是可变的。The speed of the toy boat is variable.
- 你什么时候都可信赖我。You can always reckon on me.
- "彼得为啥需要两辆车?" - "他是不需要两辆车,可他的钱多得没处花。""Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- "你们为什么都以我当初决定来指责我?你们那时可都是同意了的。""Why should you all throw my decisions back at me? You agreed with me at the time."
- "我们公司有一批备用汽车,因此,如果需要,我随时都有汽车可用。""Our firm has a car pool, so if I need a car there's always one there."
- 现在可不是一味讽刺挖苦的时候。This is no time to indulge in sarcasm.
- 她没有什么可抱怨的。She has nothing to grumble about.