您要查找的是不是:
- 又again
- 又是刮风又是下雨,我们的旅游都给搞砸了。What with the wind and what with the rain, our trip was ruined.
- 她充分发挥了自己的才能既是一个称职的母亲又是一个成功的画家。She fulfilled herself both as a qualified mother and as a successful painter.
- "其原因是,这架飞机又是一辆自行车。"The reason for this is that this plane is also a bicycle.
- 压条将枝条埋在土中使其生根,而同时又是存活的母体植物的一部分A stem that is covered with soil for rooting while still part of the living plant.
- 所有的物质都是由原子组成的,但原子又是由一些不同种类的更小的粒子组成。All matter is made of moms. But the atom in turn consists of several different kinds of still smaller particles.
- 又好又有钱又是异性恋又觉得我们漂亮的男人却又没胆量。The men who think we are beautiful, that are heterosexual, somewhat nice and have money are cowards.
- 我不喜欢那家新开的饭店,那里的饭菜一般,服务又是差,但价格却非常高。I don't like that new restaurant; they charge fancy prices for mediocre food and poor service.
- 我经过仔细考虑,认为他是个说谎的家伙,又是个骗子。It's my considered opinion that he is a liar and a cheat.
- 答应是一回事,履行又是另一回事。It is one thing to promise and another to perform.
- 这又是一种无形的人才和资源浪费。This proved to be an unseen waste of talent and resources.
- 不公开刑事诉讼程序的有关一场审问的,其中一方既是原告又是法官Relating to a trial in which one party acts as both prosecutor and judge.
- 那对恋人在沙发上又是接吻又是搂抱.The lovers kissed and cuddled on the sofa.
- 知道是一回事,教又是另一回事。(学者未必是良师。)To know is one thing; to teach is quite another.
- 这一套又来了,又是一个电视智力竞赛节目。Here we go again, yet another quiz programme on television.
- 【谚】说是一回事,做又是一回事。Saying and doing are two things.
- 是否相信有永远的爱,那又是另一回事。As for the belief in an everlasting love,that's another thing.
- 他恰巧又是州财政厅长的知己朋友。He was also, accidentally, a warm personal friend of the State treasurer.
- 他的“包装”又是一种艺术的姿态。His empaquetages are again an art of attitude.
- 语文教学既是一门科学又是一种艺术。Language teaching is both a science and art.