您要查找的是不是：
- 参孙是个力量极大的人.Samson was a man of huge physical strength.
- 参孙是个大力士。他让他自己被像大力拉的耶洗别带入歧途。Samson was a strongman who let himself be led astray by a Jezebel like Delilah.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "跟我母亲说你不喜欢她的衣服，那可真是个好主意，" 她讽刺地说。"It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress", she said with sarcasm.
- 林区的人bushman
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "简是个漂亮的姑娘，是吧？" "我不敢说她漂亮，她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的！""Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- 衣服属于穿着的人,世界属于享有的人。The gown is hers who wears it, And the world is his who enjoys it.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你们能带多少人？" 他喊着，"我们一共12个人。""How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- 生晒参分等质量标准The grade quality standards of dried raw ginseng
- "近视得再厉害的人，也能用肉眼一眼看出。" 马丁说。"The most short-sighted man could see that at a glance, with his naked eye, " said Martin.
- "你是个吹牛的家伙！" "你也是！""You're a liar!" "You're another."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。""How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "你们参中玛丽的晚会玩得高兴吗？" -- "当然啦，玩得痛快极了。""Did you enjoy yourselves at Mary's party?" - "Rather! We had a rare time of it."
- 问的人若是不谙华语，通常说国籍即可。If the person who asks the question does not understand Mandarin,one's citizenship is often an adequate reply.
- "把店门关几天，跟我们去，萨姆。" "我是很想去。""Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- 繁缕和无瓣繁缕六个居群的数值分析Numerical Analysis of Six Populations of Stellaria media and S. Apetala
- 如果那些搞暴乱的人得逞，就要发生内战。If the rebels had had their way,there would have been a civil war.
