您要查找的是不是:
- 原谅我打挠你了.Excuse me for interrupeing you.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 每次我打完太极拳,都感觉像换了一个人似的。Every time after I finish doing Taijiquan, I feel like a new person.
- 原谅我碰巧弄伤了你的手指。Excuse me for hurting your finger by accident.
- "如果你再干那事,我就要狠狠揍你了," 凯恩警告那个刚刚侮辱他的家伙。"I'll knock your block off it you do that again, " Ken told the man who had just insulted him.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 原谅我打断你们的谈话。Excuse me for breaking in on your conversation.
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。"I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 原谅我在这个时间来拜访您。Excuse me for calling at such an hour.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。""I am sorry to call you this time of the day."
- "厕所还是塞住了,我已经试过用水冲了好几次,但没有效果。""The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work."
- "你最近怎么样?" "马马虎虎""How are you getting on?" "just so-so."
- 1995年三月五日,我举办了一次愉快的生日聚会。I had a happy birthday party on March5,1995.
- 如果你再吵闹,他可就要批评你了。If you make any noise again ,you will hear from him .
- 家里一切都好只是我们太想念你了!Everything at home is fine( except that we miss you so much! ).
- 1小时前天就下起了间断小雨、我想不会持续太久。It began to spot with rain an horn ago, but I don't think it will last.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "再吃一点儿吧。" "谢谢,不吃了,我吃饱了。""Have more, please." "No, thanks I've had enough."