您要查找的是不是:
- 即使石头也有意识生命.Even stones are conscious and alive.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 连石头也叫起来了。The very stones cry out.
- 自动主义暂时抑制有意识的思想活动,以表达下意识的思想和感觉Suspension of consciousness in order to express subconscious ideas and feelings.
- 在量子力学中有意识的人必定比无生命的测量装置有不同的作用。The being with consciousness must have a different role in quantum mechanics than the inanimate measuring device.
- 中国人除了欣赏山峰石头的雄伟之外,对于花园里的石头也产生了一种欣赏的趣味,其所注重的是石头的色泽、构造、表面和纹理,有时也注重石头被敲击时所发出的声响。Side by side with this appreciation of the grandeur of rocks on mountain peaks,there developed then a different appreciation of rocks in gardens,emphasizing their color,texture,surface,grains and sometimes the sounds they produced when struck.
- 即使坏诗里也有补救败笔的。Even in the bad poems there are redeeming features.
- 生存需要之外的有意识的杀害是一种侵害。Conscious killing beyond the needs of sustenance is a violation.
- 即使由卫队护送,也有危险。there was danger even with an escort;
- 但也不必悲观,生命也有光明的一面。There is light at the end of the tunnel.
- 即使耕牛也有吃食的权利!Even working cattle has rights to food!
- 这种情况下,一点点也有很大作用。In such a case a little goes a long way.
- 即使在城市,好象也有很多的空间。Even in the city, it felt like there was so much space.
- 自我在精神分析学中指有意识的最直接地控制思想和行为,与外部世界联系也最多的那部分自我In psychoanalysis, the division of the psyche that is conscious, most immediately controls thought and behavior, and is most in touch with external reality.
- 即使是上午,这里也有很多买卖。Even before noon,there was a considerable patronage.
- 这个农舍坐落在偏僻的地方,离最近的村庄也有五英里。The cottage was situated in an out-of-the-way place, five miles from the nearest village.
- 自我在精神分析学中指有意识的最直接地控制思想和行为,与外部世界联系也最多的那部分自我。In psychoanalysis,the division of the psyche that is conscious,most immediately controls thought and behavior,and is most in touch with external reality.
- 此外,公立医院也有527个老人科日间名额。Public hospitals also provide 527 geriatric day places for elderly patients.
- 人们也许不喜欢她,但她也有她的优点。People may not like her, but she has her merits.
- 这场戏大部分内容是用韵文写成的,但也有一些是散文形式的。Most of the scene is written in verse, but some is in prose.