您要查找的是不是:
- 协议对双方具有约束力.The agreement is binding on both parties.
- 请注意,(非双方协商妥当、经正式签署租赁协议)里不包含对双方具有约束力的任何条款。Please note that nothing herein contained shall be binding on both parties unless and until the formal Tenancy Agreement has been signed by both parties thereto and exchanged.
- 夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定,对双方具有约束力。The agreement concerning the property obtained during the existence of marriage and pre-marital property shall be binding upon either party.
- 害羞的鱼儿是最不可能吸引你的异性。不能相互包容将对双方都造成极大的伤害。This is a detrimental relationship for the shy Pisces and a most unlikely attraction for you. Not compatible and very hurtful for the Fish that is attracted to you.
- 协议pact
- 和你的开发同事建立起好的伙伴关系,坐下来交流一下对双方彼此的想法。持之以恒!Establish a partnership relationship with your developers. Sit down and discuss mutual expectations.
- 对双方具有约束力的合同核心是特许权。The core of the contract binding the two parties is the franchise.
- 协议的consultative
- 达成协议make terms
- 约束力sanction
- 这个协议对我们来说无效了。The agreement does not hold to us.
- 让我们签署一份封双方具有约束力的契约。Let's sign a synallagmatic contract.
- 协议对我们有利.The agreement is/works to our advantage
- 新巴塞尔协议对银行业的冲击Discussing the New Impact to the Banking of Basel Agreement Randomly
- 仲裁员的裁决以书面陈述,仲裁裁决为终审决定并对双方具有约束力.仲裁委员会应决定关于应仲裁而发生的费用。The arbiter's award shall be substantiated in writing and is final and binding upon both parties. The arbitration tribunal shall decide on the matter of costs of the arbitration.
- 协议对我们有利。The agreement is/works to our advantage.
- 列在合同反面的“一般交易条款和条件”对双方具有同等的约束。The General Terms and Conditions on the back page constitute part of this Contract and shall be equally binding upon both parties.
- 新协议对他们毫无作用。The new protocols simply had no teeth to them.
- 该协议对各方当事人都有拘束力。The agreement is binding on all parties.
- 合同背面的基本条款对合同双方具有同等的约束力。The general terms and conditions on the back page of the contract shall be equally binding upon both parties.