您要查找的是不是:
- 温酒斩华雄Hua Xiong Dies While the Wine is Still Warm
- 董卓派华雄迎战,连杀数将。Dong Zhuo sent a very battlewise general named Hua Xiong to meet the expedition army. Hua killed several generals in run from Yuan Shao's side.
- 关羽立下军令状,愿去斩华雄的首级。Guan Yu vol&%23252;nteered to meet Hua Xiong, saying if he failed to kill him he would kill himself.
- 这段故事就叫关羽“温酒斩华雄”。This is the gist of the popular Chinese story of how Guan Yu cut down Hua Xiong before his wine cooled
- 关羽立下军令状,愿去斩华雄的首级。Guan Yu vol.%23252;nteered to meet Hua Xiong, saying if he failed to kill him he would kill himself.
- 谁也没想到关羽这么快就砍下了华雄的人头。No one had expected him to carry out his mission so quickly.
- 华雄的功夫很厉害,接连杀死了盟军的好几员大将。Hua Xiong was very powerful and killed several senior generals of the allied forces.
- 他刚说完,关羽就站起来大声地说:“我愿意去砍下华雄的!Scarcely had he finished speaking when Guan Yu stepped forward and declared, "I will bring you Hua Xiong's head!
- 董卓听说华雄被杀,派吕布领十五万兵驻守洛阳城外的虎牢关。Dong Zhuo was alarmed at the news that his Brave general Hua Xiong had been killed. He dispatched L&%23252; Bu with 150,000 troops to guard the Hulao Pass outside the capital.