千锤百炼

[qiān chuí bǎi liàn]

千锤百炼的英文翻译

基本释义

• be tried and tested
• (of literary works) be revised and rewritten over and over again

参考释义

千锤百炼 [qiān chuí bǎi liàn]

• - （多次斗争和考验） thoroughly tempered; well-seasoned; much-steeled; go through fire and water; be repeatedly [thoroughly] tempered; by persistentknocking into shape; be steeled over and over again; severe training and hammering
  - （多次精细修改） be polished again and again; be revised and rewritten many times; be highly finished

千锤百炼的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 风吹雨打
• 风吹浪打
• 精益求精
• 字斟句酌
• 百炼成钢
• 精雕细刻

【反义词】

• 一挥而就
• 粗制滥造