您要查找的是不是:
- 古人说:“合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。”The ancient Chinese philosopher Lao Zi said,"Just as a huge tree must grow from a tiny sprout,and a nine-storied terrace must be built upon its lowly base,so a thousand-li journey must start with the very first step."
- 千里之遥at a distance of a thousand li; a thousand li away
- 下午约四点钟的时候,我们看见了陆地,就在向南偏西的方向朝我们这边移动,据估计,它离我们只有10里之远。The afternoon, about 4 o'clock, we saw land, bearing south by west of us, at about 10 miles' distance from us by estimation.
- 千thousand
- 远remote
- 仅千里之地from a thousand li away
- 牛群觅食可以跑数英里之远。The cattle range over many miles in search of food.
- 到无限之远ad infinitum
- 千里之行,始足下。The longest journey starts with but a single step.
- 有好几哩之远除沙外别无他物。For miles and miles there was nothing but sand.
- 他虽然知道唐人“欲穷千里目,更上一层楼”的好诗,并没有乘电梯。Though he knew the lovely T'ang poem, "For a thousand li view, ascend another flight of stairs," he did not take the elevator.
- 他走了3英里之远。He walked no less than 3 miles.
- 怒涛滚滚,奔泻千里。An angry torrent rolls thunderously on for a thousand li.
- 到海滩只是一箭之远。The beach is within a stone's throw.
- 我国资源丰富,沃野千里。We are rich in resources and vast expanses of fertile land.
- 他能在很远的地方射杀牡鹿,其距离之远,在我认识的人当中,无人可比。He can kill a stag at a longer range than anyone else I know.
- 长驱千里make a long drive of 1,000 li
- 激痛点是存在于骨骼肌肉纤维里之紧绷肌带上的过度敏感小点。It is characterized by the existence of myofascial trigger points (MTrPs), which is a hypersensitive spot in a taut band of skeletal muscle fibers.
- 九龙在深圳南面不足一小时车程之远。Kowloon is less than an hour's dirve to the south of Shenzhen.
- 一千里有多少个一百?How many hundreds are there in a thousand?