勉强度日

勉强度日的英文翻译

基本释义

• keep the wolf from the door

参考释义

勉强度日 [miǎn qiǎng dù rì]

• - strive to keep body and soul together:

  Many are just scrambling along in the world. 世界上许多人只是勉强度日而已。

  It isn't much of a job, but it will keep the wolf from the door. 那并不是一个什么了不起的工作，但靠它还能勉强度日。

勉强度日的用法和样例：

例句

1. 这家人只能勉强度日，但从没有要过救济。
   The family can just scrape along but never ask for charity.
2. 这些人靠浆果和根茎勉强度日。
   These people live from hand to mouth on berries and roots.
3. 在那些日子里，我们不敢指望过奢侈的生活，只要能勉强度日就谢天谢地了。
   In those days we did not expect luxuries; we were thankful if we could keep the wolf from the door.