您要查找的是不是:
- 勇敢无畏是胜利的基础.Fearless courage is the foundation of victory.
- 勇敢无畏是胜利的基础。Fearless courage is the foundation of victory.
- 然而只要做到指挥大体上适合情况,即在有决定意义的部分适合情况,那就是胜利的基础了。But if the direction given by the commander corresponds in the main with the actual situation,that is,if the decisive elements in the direction correspond with the actual situation,then there is a basis for victory.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- (道德方面)促进,提高,社会进步提高社会,道德和智力标准的努力或运动An effort or a movement to improve social, moral, or intellectual standards.
- 他们将为纪念这一伟大胜利铸造一枚勋章。They will strike a medal in memory of the great victory.
- 6点钟准时举行鸡尾酒会,随之在8点钟举行正式的晚宴。Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 长远而言,政府会致力开发足够的土地以应付需求,并藉此建立土地储备,作为稳定市场的基础。In the longer term,the government's focus will be on ensuring that we produce sufficient land to be able to meet our needs. This will help to create a land bank which will provide the foundation for a stable market.
- 5点之前做完这项工作是轻而易举的事。Get this job do by five o'clock will be a cinch.
- 胜利的曙光 D-breaks. 破晓。the dawn of victory
- 啊!天气真好!这是拜访客户的好日子。Oh, what a nice day! It's a good day to make call on some customer.
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。""How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 约翰从海军服役回来时,成了一个真正健壮勇敢的硬汉。John was a real he-man when he returned from service with the Marines.
- 当然,每一次胜利的滋味都不错。Every triumph tastes good, of course.
- “下届总统是谁”这个问题又成了人们的热门话题。The question "Who will be the next president?" is at the front again.
- 杀伤炸弹是爆炸后射出许多小碎片的炸弹。A fragmentation bomb is one that explodes into small pieces.
- 我们获得胜利的消息传来,万众欢腾。The knowledge of our victory caused great joy.