您要查找的是不是:
- 助人仙女挥动她的魔杖.The fairy godmother waved her wand.
- 助人仙女挥动她的魔杖。The fairy godmother waved her (magic) wand.
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 让施咒者的魔杖冒出鲜花Orchideous! - Makes flowers come out of the bearer's wand
- 当局也通过推行多项特别的就业计划直接协助综援受助人,加强这个计划的成效。The programme has been reinforced by special employment-related projects to provide direct help to CSSA recipients.
- 助to help
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 助人为恶panderism
- 在这个世界上,她的女儿是她最爱的人。Her daughter is all in all to her in the world.
- 助人度过难关。Help the dog over the stile.
- 南希觉得她的考试成绩不容乐观。Nancy is not optimistic about her score of the test.
- 结婚的好处并不在于成人可生养孩子,而在于孩子可助人成熟。The value of marriage is not that adults produce children but that children produce adults.
- "幼儿园园长的声音十分威严,所以大家都听她的话。"The head of the kindergarten has such a commanding voice that everyone there obeys her.
- 助人度过难关help a lame dog over a stile
- "我看到他清早6点钟从她的套房里走出来。" -- "我明白了,别再说了!""I saw him leaving her flat at6 in the morning." - "Say no more!"
- 助人脱离困境draw dun out of the mire
- 她那讲话的神态使人联想起她的母亲。There is a reminiscence of her mother in the way she talks.
- 与此相反,我们的实际行动却是相当乐以助人的。The outcome of our actions, on the contrary, is quite forthcoming.
- 艾米整个上午一直开着她的收音机,我希望她该休息了。Amy has been playing her radio all morning. I wish she'd give it a rest.