您要查找的是不是:
- 新中国建立之后,少数民族地区先后实行了民主改革,废除了旧制度。After New China was founded,the old system was abolished and democratic reforms were carried out in one minority area after another.
- 而国家也确实以梭伦制度的形式给予了这种帮助,同时它又靠牺牲旧制度来增强自己。And the state brought them its help in the form of the constitution of Solon, thereby strengthening itself again at the expense of the old constitution.
- 动摇了旧制度的内乱.civil unrest which shook the framework of the old system
- 这件事把我所有从主日学校所受的教训从根本上动摇了。This thing shook the bottom out of all my Sunday-school teachings.
- 制度(political) system or institution
- 旧old (opposite of new)
- 制度的institutional
- 随着经济迅速发展,中国在国际舞台上的地位变得愈来愈重要了。With the rapid economical development, China's position on the international stage is getting more and more important.
- 屠维岳又笑了一笑,感到自己的“政权”这次是当真在动摇了。Tu Weiyueh smiled grimly, feeling that his "regime" really was tottering this time
- 我们刮去了旧的花壁纸。We stripped away the old patterned paper.
- 规章制度bylaw
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的!Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 这间屋子堆满了旧家具。The room was encumbered with old furniture.
- 他的决心开始动摇了。 这时开来一辆巡逻车,从车上下来更多的警察。He began to waver in his resolution, when a patrol wagon rolled up and more officers dismounted.
- 主教几乎后悔多此一行,但是他觉得自己隐隐地、异样地被他动摇了。The Bishop almost regretted having come, and yet he felt vaguely and strangely shaken
- 传统叛逆者攻击或试图推翻传统或大众的观点或制度的人One who attacks and seeks to overthrow traditional or popular ideas or institutions.
- 研讨会旨在改革旧的封闭式的评价制度,从而建立新的教育评价体系。The purpose of this seminar is to reform the old closed system so as to establish the new system of educational assessment.
- 这两个辞职以及与水门事件相关的丑闻,几乎动摇了整个美国政府的基础。The nation was reeling from two resignations and a scandal that seemed to shake the U.S. government to its very foundation.
- 维系旧制度的支柱已经消失了。The pivot on which the old system turned had disappeared.
- 如果我们的领导地位动摇了,不仅会危害世界的和平,而且一定会危害国家的安定。If we falter in our leadership, we may endangerthe peace of the world, and we shall surely endangerthe welfare of this nation.