您要查找的是不是:
- 唔,这间办公室需要整理一下。它确实需要重新装饰了。我想你办不了这件事吧?Well,the office needs tidy up. It really needs redecorating. I do not suppose you can get that do?
- 没有他妻子的参与,他一件事也办不了。He can't plan a thing without his wife's having a finger in the pie.
- 首席厨司做事出不了差错,这对她来说,简直是天经地义。Indeed, it was an axiom with her that the cook can do no wrong.
- 可是这办不到,谁也不能溜号,而且非要这原班人马不可。It isn't fair for some to shirk and the same people have to be here all the time.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的!Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 如果通过友好协商还是解决不了,那怎么办呢?What if amicable negotiations fail?
- 她真是心灵手巧,别人办不到的事她却做成了。She had the ingenuity to succeed where everyone else had failed.
- 嗨,杰克。我挺好。这个三明治太大了,我吃不了,你想来一半吗?Hi, Jake. I'm fine. This sandwich is too big to finish. Would you like half?
- 你想叫维克托跟你确定关系,那是绝对办不到的。他简直比花花公子还要花哪!You'll never get Victor to go steady with you. He's too much of a Casanova.
- 对。很多有天赋的人从来就成不了大事。他必须有这方面的心理准备。True. Many talented people never make it big. He needs to be prepared for that.
- 在这么重大的问题上,你想挥动一下指挥棒,转眼就变过来,办不到!With something so important, you can't just wave a wand and presto!
- 费伯心里明白,这样下去他坚持不了许久,不等大卫疲劳,他自己就会精疲力竭。Faber knew he could not keep this up much longer, he was certain to tire before David did.
- 没有工业的支援这一点是办不到的。This cannot be brought about without the help of industry.
- 从现在开始我们就是一分钟的朋友,这是事实,你改变不了,因为已经过去了。It has become an irreversible fact that we did become friends as the minute had elapsed despite its evanescence.
- 对一个真正有才华的女孩来说,没有办不到的事情。For a girl of real talent the sky is the limit.
- 对市场而言,这表明在前途黯淡时即使资金价格更便宜也救不了那些冒险家。To markets, it says risk-takers will not be bailed out by cheaper money when the going gets tough.
- 我们所办不到的是要使云产生雨,如果它不是随时要产生雨的话。What we can not do is make a cloud produce rain if it is not ready to produce it.
- 如今,不会跳那种庸俗的扭摆舞的女孩子永远也出不了名。These days the girl who can't perform a mean frug will never make the scene.
- 他没有好好考虑就认为那是办不到的。He ran away with the impression that it was out of the question.
- 当时,护士的地位比看门人高不了多少,而医院又是肮脏不堪无人关怀的地方。In those days,nurses were little more than janitors,and hospitals were pits of squalor and neglect.
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries