您要查找的是不是:
- 乡绅到底还是把事情透露了出去。”The squire has been talking, after all.'
- 他很高兴,全部工作到底还是按时完成了。He rejoiced that all the work was after all finished in time.
- 即使在这样的堡垒里,不幸的瑞普到底还是被他那凶悍的老婆赶出来了。From even this stronghold the unlucky Rip was at length routed by his termagant wife.
- 他可以拿摩埃托斯农庄的会议当一个出色的借口,就顿时打定了主意,到底还是要上德里克的庄屋去。The conference at Los Muortos would be an admirable excuse for this, and upon the spot he resolved to go over to the Derrick ranch house, after all.
- “真的。 大小姐看相是个大人了,到底还是小孩子,嘴里没轻重。 姨太太有精神,就教训她几句; 犯不着气坏了自己。"Yes," began Chin Mah, trying to cheer her mistress up as she deftly combed the concubine's hair into shape, "our Miss Meiching may look like a grown-up, but she's still only a child, really, and she doesn't realize what she's saying.
- 司机猛的刹车刹到底。The driver jammed the brake pedal to the floor.
- 他们到底在想什么What the deuce were they thinking of?
- 那是蝴蝶还是飞蛾?Is that a butterfly or a moth?
- 他决心把这事坚持到底。He was determined to face it out.
- 他是好人还是坏人?Is he one of the goodies or one of the baddies?
- 那里到底是怎么回事?What on earth is the matter there?
- 你想坐普通车还是特快?Do you like to take a local train or an express?
- 你是整批买还是零买?Do you buy wholesale or retail?
- 到底是真是假还是一个问题。Whether or no it is true remains a question.
- 这笔账应记入贷方还是借方?Does this item go among the credits or the debits?
- 至于教书,我还是个新手。I'm a newcomer to teaching.
- 河水是在源头还是在流出之後受到污染的?Is the water polluted at source or further downstream?
- 你喜欢鸡尾酒还是葡萄酒?Would you care for a cocktail or wine?
- 你还是坦白的好。You had better own up.
- 我们有必要来评断电视到底是福还是祸。It is essential for us to try to decide whether television is a blessing or a curse.