您要查找的是不是:
- 别再干这种事了.Let there be no repetition of this behaviour, ie Don't do it again.
- 以后别再干那种事了。Don't do that in future.
- 不要再干这种事!Do not do it again!
- "我看到他清早6点钟从她的套房里走出来。" -- "我明白了,别再说了!""I saw him leaving her flat at6 in the morning." - "Say no more!"
- 别让我再看到你干这种事了!Don't let me catch sight of you doing it again!
- 我一直对你有误会,我对不起你。--没关系,别再提那事了。I've make a mistake about you.I'm sorry for that. --Think nothing of it.
- 我以名誉担任不泄漏秘密,不再干这种事。I'm on my honour not to betray the secret, never to do such a thing again
- 一次就够了,别再干了。Once is enough, never again.
- 她干这种事,有失尊严。She bemeaned herself by doing such thing.
- 别再让我们著急了,快告诉我们出了什麽事了!Don't keep us in suspense any longer: tell us what happened!
- 不要再干这种傻事了!Enough of this folly!
- 你干这种事可不好。It's not nice of you to do such thing.
- 你应该停止这种论战,别再向大人物们挑衅了。You must stop this quarrelsomeness and not bait great men.
- 别再干这样的事情了!Don't do so and all such again!
- 它经常干这种事。'He often does this.'
- 我建议咱们别再提这事了。I suggest we let the matter drop.
- "如果你再干那事,我就要狠狠揍你了," 凯恩警告那个刚刚侮辱他的家伙。"I'll knock your block off it you do that again, " Ken told the man who had just insulted him.
- 他经常干这种事!Lesson Eighteen He Often Does This!
- 别再提这件事了!Skip it!
- “答应我别再干了,好吗?”"You won't go on with it. Promise me?"