您要查找的是不是:
- 刀刃把他的腿划(破)了.The blade slashed his leg(open).
- 杰克没经过允许,就把他的恩奇放在奶奶的腿上。Jack put Inky in Iris's lap without even asking.
- 他既然不来了,我们可以把他的名字(从名单中)划掉。We can cross his name off (the list), as he's not coming.
- 他走向史高丽,把她抱在怀里,靠在他的腿上。她开始哭,眼里充满了困窘。He crosses to SCULLY and lifts her into his arms, resting her against his leg. She begins to cry, and embarrassed covers her eyes.
- 律师向那位证人提出一连串问题,想要把他的头脑搞乱。The lawyer shot one question after another at the witness in an effort to confuse him.
- 他猛冲向吉姆叔叔的腿试图把他绊倒。He made a sudden dive for Uncle Jim's legs to try to trip him up.
- 马特见他的狗跛着一条血淋淋的腿,就武断地说它是被人用枪打伤的。Matt saw his dog limping on a bloody leg and jumped to the conclusion that it had been shot.
- 指挥员把他的部队埋伏在树林里准备凌晨发起攻击。The commander ambushed his troops in the woods for the morning attack.
- 他把他的衣服和书胡乱装进一只大口袋。He tumbled his clothes and book into a big sack.
- 当他游到深不着底的地方,他的腿忽然抽起筋来,于是给淹死了。When he was out of his depth he was seized with cramp and was drowned.
- 长年的囚禁生活把他的性格扭曲了。Years of imprisonment warped his disposition.
- 他既然不来了, 我们可以把他的名字(从名单中)划掉.We can cross his name off (the list), as he's not coming.
- 把他的政策称为保守主义是有道理的。The qualification of his policy as conservative is justified.
- 昨天他曾见他们一起坐在别墅外的一堵墙上,他们的脚踝曾缠绕在一起,他曾想拽着汤姆的腿把他拉下来。Yesterday he had seen them sitting on a wall together outside the villa. Their ankles had been entwined. He had wanted to grab Tom's legs and pull him off.
- 那个看守他的凶汉把他打得一塌糊涂。The brute guarding him beat him to a pulp.
- 这个破产者已把他所有的财产转让给了他的妻子。The bankrupt had made over all his property to his wife.
- 憎恨他的人,何止千百万,甚至有人要把他抓来碎尸万段。The hatred against him was so intense that millions of people would have loved to tear him limb from limb or burn him at the stake.
- 把他跟他们党内的极端分子等同看待是不对的--他的观点其实很温和。It's wrong to bracket him with the extremists in his party his views are very moderate.
- 祖父将他的长腿伸直,把他的大手伸进口袋。Grampy stretched his long leg out straight and reached his huge hand deep into the pocket.
- 琼赌咒说:如果她再看到他,一定要把他的眼睛挖出来。Joan swore she would scratch his eyes out if she saw him again.
