您要查找的是不是：
- 你竟然把公车迟到归咎于我?这关我什么事啊!You're blaming me for the bus being late? Give me a break!
- 这关我什么事呢?没有人就意味着没有人打扰我。It's nothing to do with me. No one here means there's no one to disturb me.
- 什么what
- 回到家时我累极了，有一个小时左右我什么事都没干。When I got home I was so tired that I just vegged out for about an hour.
- 这不关我的事it is no concern of mine
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 不关我的事。I don't care.
- 你要告诉我什么事吗?Is there something you would like to tell me?
- “这不关我的事，”他说，坚决地耸了一下肩头。"It's not my affair," said he, with a final shrug of the shoulders.
- 我什么事都不顺利。Nothing for me is turning out right.
- 你在清晨收拾行囊我朝窗外望去竭力想说些什么你冒雨离去家门也不关我没有阻挡你You packed in the mornin'I Stared out the window n'I Struggled for somethin'to say You left in the rain without closin' the door I didn't stand in your way
- 有我什么事，干吗怪我?Why put the blame on me? It has nothing to do with me.
- 我个人是无所谓的。这不关我的事。我的事就够我忙乎的啦。Personally, I don't care. It's not my business. My business occupies me constantly.
- 你在井边答应过我什么事?By the well water what promised you me?
- “你们凭什么法律关我，我犯了什么罪?”'Under what law, and for what offence?'
- “这不关我的事,”守门的在灯火辉煌的检票口气呼呼地嚷道。"It isn't my business," cried the doorkeeper peevishly, out of the illuminated box.
- 当我无事可做时,请让我什么事都不必做,不受骚扰地沉入那宁谧的深处,一如那海水沉静时海边的黄昏。Let me doing nothing then I have nothing to do, become untroubled in its depth of peace like the evening in the seashore when the water is silent.
- “那不关我的事，”他最后耸了耸肩说。 “是市场的人弄翻的。'It's not my affair,' said he, with a final shrug of the shoulders, 'The people from the market did it.
- 你这是强加于人，我什么时候说过我搬家的事?Now you're putting words into my mouth. When did I say anything about moving?
- 身后之事由它去吧((不关我的事))。After me [us] the deluge.
