您要查找的是不是:
- 光是鞋就花了100英镑。The shoes alone cost 100.
- 光是鞋就花了100英镑.The shoes alone cost 100.
- 登山者还未开始爬山,光是艰苦地跋涉到山脚下就花了1个月时间。It took the climber a month to trek to the foot of the mountain before they even started their climb.
- 你不是当真的吧,你买那个玩意儿真的花了100英镑吗?You can't be serious. Did you really pay a hundred pounds for that?
- 我是说,光是那精制品弓的价值就差不多了!H: I mean, the cost of masterwork bows alone!
- 如果你花了100英镑买这件衣服,你真是疯了!If you paid a hundred pounds for that dress,you must have taken leave of your senses!
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 光是对所有客人的问候就花去了超过半小时的时间。His wife ground coffee beans for the guests.
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。""How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 爆光exposure
- "确实是的,也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。""There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 仅仅叙述事实就花了两个小时。The bare narration of the fact took two hours.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。""When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "查尔斯喝了几杯酒,话就滔滔不绝了。""After he'd had a few drinks, Charles became very expansive."
- 如果旅行费用不超过5英镑,那就算我一个吧。If the cost of the trip is no more than five pounds,you can count me in.
- 今天上午他不得不走去上班,花了45分钟。He had to walk to work this morning; it took three quarters of an hour.