您要查找的是不是:
- 她的话听起来像那么回事,但我认为那是谎话。What she says sounds convincing,but I suspect it to be a lie.
- 只有这句话,还说得像那么回事儿。Maybe by using email. We can take time. Respond carefully to each other's words. And figure out what's going on.
- 好长时间看来不像那么一回事, 不过提高警惕以防万一总不会有什么坏处。It doesn't sound like business for a long time.Still it won't do any harm to watch out and keep our powder dry.
- 最后,他必须规规矩矩,才能对得起将来的老婆,因为一旦要娶,就必娶个一清二白的姑娘,所以自己也得像那么回事儿。Lastly, he must behave decently to be able to face his future wife. Because, if he did get married, the girl must be clean and spotless, and that meant he should be the same himself.
- 我肯定不是那么回事。I affirm that it is not so.
- 那些人就像那么多的蚂蚁一样在做工。They work like so many ants.
- 他说他并不在乎批评家的评论,可我知道不是那么回事。He says he doesn't care about what the critics write, but I know different.
- 她一点儿也不像那么大年纪(显得年轻得多)。She doesn't look her age at all,ie appears much younger than she really is.
- 走四十英里他并不当一回事。He thought nothing of walking 40 miles.
- 开发一个嵌入式系统不仅仅是挑选一些组件然后构建一个映像那么简单。Developing an embedded system is more than just picking a few components and building an image.
- 我简直不明白这是怎么回事。I simply don't know what to make of it.
- 我无法相信有来世这回事。It is incredible to me that there should be an afterlife.
- 超级名模,哼,就那么回事儿!不过是一群烫发涂唇,骨瘦如柴的女孩。Edna′ E′ Mode: What′ s so″ super″ about supermodels? They are only skinny girls with the big hair and poofy lips.
- 淬火是怎么回事?What is hardening ?
- 你觉得难受,是吗?那么回家吧。You feel ill?Then go home.
- 那里到底是怎么回事?What on earth is the matter there?
- 不行!没这回事!Oh dear no!
- 我想我应该指出他的判断是不正确的/不是那么回事儿。I think I should point out his judgement is not correct/not the case.
- 究竟是怎么一回事?What the heck is that?
- 他顿时醒悟到那是怎么一回事。Right away he rapped to what it was.