您要查找的是不是:
- 假期结束得未免太快了.The end of the holiday came all too soon.
- 假期结束得未免太快了。The end of the holiday came all too soon.
- 这次旅行结束得未免太快了。The end of the trip came all too soon.
- 假期结束得太快了。The holidays ended all too soon.
- 假期结束得太早了。The holidays ended all too soon.
- 假期结束了,他们又开始认真地工作。The holidays being over, they began to get down to do their work again.
- 免付一切费用出国一年的优待未免太诱人了,实在难以放弃。The offer of a year abroad with all expenses paid seemed too good to miss.
- 那次旅行结束得太快了。The trip ended all too soon.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。""I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "孩子们在假期做些什么有益活动?""What do the children do with themselves during the holidays?"
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "考得怎么样?" "糟透了。""How was the exam?" "I mucked it up."
- 结束得越快越好。The sooner it is over the better.
- "端咖啡给他们?" 他们把我看成什么了?"Fetch them coffee?" what do they think I am?
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。""Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "爸,今晚我用一下车子," 他说。 "除非我死了!" 他父亲答道。"I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- "快走,这里危险," 船长命令道。"Beat it, it is dangerous here, " the captain ordered."
- "本特森是一个不折不扣的德州佬,在这里住了一辈子,服务参议院,代表德州人凡十七年。""Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."