您要查找的是不是:
- 值得与之较量的劲敌.An enemy worthy of one's steel.
- 这就是随着网站个人化技术的起飞,电子商务界正在与之较量的问题。That's the question the e-commerce industry is wrestling with as Web personalization technology takes off.
- 与最值得与之分享的人一起分享的快乐The happiness shared with the ones worth to share with
- 他无法断定,斯洛普先生究竟是否的确是一个受到垂青的劲敌。He could not make up his mind whether or not Mr. Slope was in truth a favoured rival.
- 他不值得我与之较量。He's not worth my while.
- 不要决定你是否值得与他人比较,因为我们每个人都有自己的特点和与别人不同的地方。Don't determine your worth by comparing yourself with others: It is because we are different that each of us are special.
- 谷烙滴代表隆河的上等酒,它丰厚,柔顺,复杂,顺滑;陈年后更佳,只有害美特思能与之较量。With only Hermitage for competition, Cote-Rotie represent the finest wine of Rhone. It is usually rich, soft, complex, smooth; and finesse will grow with age.
- 你值得与别人相处,You deserve to be with someone else
- 在财务方面,要徵询与之无利益关系者的意见,这是十分重要的。In financial matter it is important to get disinterested advice.
- 那桩事加强了国务卿与内阁同僚较量的地位。That strengthened the hand of the Secretary of State in dealing with his cabinet colleagues.
- 他的愚蠢行为令所有的朋友与之疏远。His foolish behavior estranged all his friends.
- 虽然我不能随船同去,但Titanic号从利物浦启航时,我的心将与之同往。Although I will be unable to be on board, my spirit will be with the Titanic when she sails from Liverpool next week.
- 此种原料已不可能再获得供应,但与之非常类似的6号货品却能大量供应。It is no logger possible to obtain supplies of this material, but the very similar article no.6 is in good supply.
- 人之所望,天必与之——惟有已经借出去的书本不在此列。Everything comes to him who waits except a loaned book.
- 半醒的完全从睡眠中醒来前的半意识状态的,或与之有关的Of or relating to the partially conscious state that precedes complete awakening from sleep.
- 被成为细胞分裂后期的有丝分裂的一个时期或与之相关的。of or related to the stage of mitosis known as anaphase.
- 啮合扣两块建筑材料之间的连接,由一个槽口和一个与之相称的凸起物构成A joint between two pieces of building material formed by a notch and a fitted projection.
- 与之相关的文件记录证据或者人员的证词仍然显得必要。Documentary evidence and testimony by staff that dealt with the items still appears to be needed.
- 酸碱平衡的溶液或化合物非酸性也非碱性的或与之有关的Of or relating to a solution or compound that is neither acidic nor alkaline.
- 腓骨的,腓侧的腓骨的或小腿外侧部位的,或与之相关的Of or relating to the fibula or to the outer portion of the leg.