您要查找的是不是:
- 国家保障依法设立的矿山企业开采矿产资源的合法权益。The State protects the lawful rights and interests of mining enterprises,established in accordance with law,in mining of mineral resources.
- 禁止任何单位和个人进入他人依法设立的国有矿山企业和其他矿山企业矿区范围内采矿。No unit or individual may enter and carry out mining in the mining areas of a State-owned mining enterprise or other mining enterprise that was established according to law.
- 设立to set up
- 依法by operation of law
- 发行进口出版物的,必须从依法设立的出版物进口经营单位进货Those distributing imported publications must purchase the publications from lawfully established publication import entities
- 依法设立的公司[经] de jure corporation
- 依法治国manage state affairs according to law; run state affairs according to law
- 如果可以的话,我想纠正一下您说的话:在我国,在职培训是依法必须进行的。If I may, I'd like to correct something you said: in my country, in-service training is compulsory by law.
- 设立会社institute a society
- 依法行政administration according to law
- 公司的设立establishment of company
- 设立登记registration of establishment
- 依法提出要求权to prosecute a claim
- 在浅滩上设立标识beacon the shoals
- 依法纳税pay tax in accordance with the law
- 他们设立了监察机构。They set up a supervisory institution.
- 最严格地依法(办理等)with the utmost rigour of the law
- 设立公共机构to erect an institution
- 依法治国和以德治国相辅相成。Ruling the country by law and ruling the country by virtue complement each other.
- 公司在国外设立一个办事处,以躲避我国的税法。The company has opened an office abroad in order to circumvent our tax laws.