您要查找的是不是：
- 你这一天过得不愉快不是我的错，别拿我出气。It's not my fault that you've had a bad day; don't take it out on me.
- 我愿意承担我那一份费用。I' ll bear my share of the expenses.
- 消音功能会消除你这一方的所有音频传送，不仅仅是麦克风。Mute silence all audio transmission from your end, not just the microphone.
- 谢谢你把伞还给我的这一份关切之意。Many thanks for your kind thought of me in sending back my umbrella.
- 消音功能会消除你这一方的所有音频传送，不仅是麦克风的。Mute silence all audio transmission from your end,not just the microphone.
- 但我很高兴地得知你这一趟出差收获甚丰。But I'm glad to hear you had such a successful trip this time.
- 从孔夫子到孙中山，我们应当给以总结，承继这一份珍贵的遗产。We should sum up our history from Confucius to Sun Yat-sen and take over this valuable legacy.
- 你这一试再好不过了。You had a darn good try.
- 你这一向干了些甚么呀?What have you been doing all the while?
- 我们向工人们提出加10%的薪水，可他们却拒绝了这一提议，真是不可思议。We've come to something when the workers turned down the offer of a ten percent pay increase.
- 发表了一份官方声明，宣布正式建立母亲节这一节日，made the official announcement proclaiming Mother's Day a national observance
- 听你这一说，我又二乎了。I became hesitant after hearing what you said to me.
- 你这一说，我心里头亮了。I find what you say most enlightening.
- 我是个讲求精确的人，10年里我坚持记日记。我相信自己适合经理助理这一工作。I am an exact man and I keep diary for 10 years. I believe I am suitable for the work of Manager Assistant.
- 我们需要一份以前的雇主提供证明，不然我们无法确定是否给你这份工作。We need a reference from your former employer before we can give you a definite job offer.
- 别对我灌迷汤我很清楚你这一套。Your charm doesn't work on me. I'm onto you.
- 或许在阿里巴巴略显嚣张的企业文化中,缺少的正是这一份历经喧哗后的从容和尊严。Perhaps in Alibaba slightly arrogant corporate culture, this is the lack of a hubbub after the calm and dignity.
- 生日快乐!并祝你这一年中的每天都有人生的如意快乐!May you have a happy birthday and may the good things of life be yours on all days of this year.
- 这一财产或其中任何部份是用于商业活动吗?Is the property or any part thereof used for commercial activity?
- "这只是一份分发的资料,你大可以不必相信。"This is only a sort of handout. You may take it with a grain of salt.
