您要查找的是不是:
- 你的故事真有趣.Your story is most interesting.
- 真有趣,你的声音听起来就像在隔壁。It's funny how you sound as if you're right next door.
- 真有趣,你竟然指责你的独生女儿是个十恶不赦的伪君子。It is interesting to know that you accuse your only daughter of being the vilest of hypocrites.
- 他的故事真使我作呕。His story quite churned me up.
- 真有趣,他非但没有给硬逼着吐露自己的隐私,反倒几乎是意外地套出了朋友的秘密。How strange it was that, insted of having been forced to reveal his own secret, he had succeeded, almost by chance, in wresting a secret from his friend!
- 请继续讲你的故事,没有再打岔了。Please go ahead with your story,there won't be any more interruptions.
- 他的故事真逗, 我简直笑破了肚皮。His story broke me up. I couldn't stop laughing.
- 事实和你的故事有出入The facts are at variance with your story.
- 名字真有趣!我猜这些小肉丁就是蚂蚁。那么中国人的甜点是什么呢?Jones: What a funny name! I guess those little bits of pork are the ants. So what do Chinese people eat for dessert?
- 你的故事引起我极大兴趣。Your story intrigues me.
- 哈里·波特的故事真有意思,我们都喜欢。The story of Harry Porter, interesting, like it.
- 但是你的工作很好啊。你挣得多,工作又有趣。But your job is good.? You earn good money and it's interesting.
- "我已经劝说你父亲同意去医院了。" "啊!真有你的!你一定费尽心机。""Well, I've persuaded your father to see a doctor." "Oh, good for you! You must have been very tactful."
- 你最好用简单的语言来描述你的故事。You'd better put your story in simpler words.
- 这真有趣!That sounds lovely!
- 不要理睬别人的插话, 继续讲你的故事。Never mind the interruption; proceed with your story.
- 你对他那么好,那么耐心地听他的无聊故事真叫人高兴。It's too delightful of you to be so nice to him, and put up with all his tiresome stories.
- 真有趣。Funning things.
- 你的故事很能引人发笑,不过不必过分渲染。Your story is very funny,but there is no need to ham it up.
- 今天的课真有趣。Today's lesson was a bit of a giggle.