您要查找的是不是：
- 你的一份是200英镑.Your cut will is 200.
- 你的一份是200英镑。Your cut will be 200.
- 论文打字原本和复写纸副本中的一份是学校图书馆永久资料的一部分。The original typed dissertation and a carbon copy become a permanent part of the institution's library sources.
- 跟对方解释一下这不是针对某个人，而是你的一条原则。Explain that this isn't personal,it's just a rule you have.
- 我要的是200英镑，可你只寄来100。那另100英镑明天最好能寄来，要不然会给你好看的。It was200 pounds I asked for. You sent only100. the other hundred had better arrive tomorrow or else.
- 跟你的比起来，我的一份好像很少。Beside yours, my share seems very small.
- 你也必须承担你的一份责任。You must also assume your share of the responsibility.
- 我可不相信，你花200英镑买了这样一条不值钱的杂种狗?Don't make me laugh! You paid two hundred pounds for a scruffy mongrel like that?
- 这是你的一份蛋糕。Here is your share of the cake.
- 你的存在是献给世界的一份礼物。[table][tr][td][size=4]1.Your presence is a present to the world.
- 你也许很快会发现你的失意并不真实，它只是潜入你思维中的一种习惯。You may soon discover that your frustration is not reality but simply a habit that has crept into your thinking.
- 比方说，假设你有某部电影的两份拷贝，一份是70毫米的影片，另一份是dvd。To make an analogy, imagine you have two copies of a movie, one on reels of70- millimeter film and one on a DVD.
- 假如你能改变你的故乡的一件重要的事物,你会改变什么?If you could change one important thing about your hometown, what would you change? Use reasons and specific examples to support your answer.
- 这部份是此作业最具挑战的一环，也最花时间、创造力及耐力。This is the most challenging aspect of the assignment, and will require time, creativity and tenacity.
- 你必须承担你的一份责任。You must take your share of the blame.
- 作为协助多重项目的全职能的团队中的一员,你的主要职责为In supporting multiple projects as part of a cross-functional team, you will have primary responsibility for
- 您可以为存档或备份的目的以目标代码的形式制作产品的一份复制品。You may make a single copy of the products in object code form for archival or backup purposes.
- 前往菩萨级别路径的一部分，就是需要甄别你的引导者。A part of the path to Bodhisattva requires discernment in one's guidance.
- 要当裁判似乎也要如此。你想知道你的打球技巧中，哪一部份是我最欣赏的吗?B: And as an umpire also. Do you want to know what part of the way you played that I admire the most?
- 凭你的能力肯定能找一份更好的工作。I think your ability will guarantee you a better job.
