您要查找的是不是:
- 你恭维奉承也无济於事。Flattery will get you nowhere, ie I will not be influenced by your flattering remarks.
- 你恭维奉承也无济于事.Flattery will get you nowhere,ie I will not be influenced by your flattering remarks.
- 你恭维奉承也无济于事,我会无动于衷的。Flattery will get you nowhere,ie I will not be influenced by your flattering remarks.
- "唔,这个人也没有什么恶意,只要你恭维他,显得你暗依赖他的,就行了,"媚兰说。"Oh, he's harmless if you flatter him and act like you depend on him," said Melanie.
- 愿上帝保佑你!Bless you!
- "很抱歉在这个时候给你打电话。""I am sorry to call you this time of the day."
- 再也不anymore
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你最近怎么样?" "马马虎虎""How are you getting on?" "just so-so."
- 谁也无法预料接着会发生什么事。You can never predict what would happen next.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他说他再也不抢劫了。He said he would not rob again.
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。"I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- "房价太高,而且房屋的地点也不太合适。""The price is too high, and moreover, the house isn't in a suitable position."
- 再次感谢你的美好祝愿。Thanks again for your good wishes.
- 你工作起来速度奇快。You work with amazing speed.
- 损坏就损坏了,为这哭泣也无济于事。If the damage is done ,it is done ,it is no good weeping about it .
- "你经常去那里吗?" "一月一次。""How often do you go there?" "Once a month."
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 这儿你可以用斜线号。You can use a slash here.