您要查找的是不是:
- 你下国际象棋总是赢我.You always get the better of me at chess.
- 你下国际象棋总是赢我。You always get the better of me at chess.
- 自从我学会下国际象棋以来,这是我第一次赢。It was the first time I'd won since I'd learnt to play chess.
- 谁应亵你,我向你,并示范财产处分必须恢复你下与汝不得见,知道哪些是俄罗斯法律。He who dishonored thee shall, I assure thee, be punished and thy property shall be restored to thee, and thou shalt see and know what Russian law is.
- 如果你赢我, 你可拿走我所有的钱。If you lick me, you may take what money I have.
- 我总是怀着这种凄凉的快乐去回想过去和你在一起的时候。I have always been this dreary pleasure in thinking over those past times with you.
- "十年多我从未病过。" "好吧,咱们祝你下一个10年还交好运。""I haven't had to see a doctor for over ten years." "Well, let's hope your luck holds for another10."
- 爸爸说他在我身上念了咒语,所以他下棋时总是能赢我,但我想他是在开玩笑。Father says he always wins our checker games because he has put the Indian sign on me, but I think he is joking.
- Gonzalez是你下一个对手,他还没丢掉过一盘,他自己看来对此也很吃惊。你对此是否吃惊呢?Gonzalez is your next opponent. He hasn't lost a set. He seemed to be surprised about that. What about you, are you surprised, too, or not?
- 为何你的嘴里总是那一句为何我的心不会死?Why is it the same word you always say? Why couldn't my heart die away?
- 我想请教你要如何运送你下单的扬声器,空运还是海运?I'm calling to find out how you would like your order of speakers, by air or by sea?
- "6镑," 我说道: "真贵,你可把它放起来留到结婚时穿。""Six pounds, " I said. "That's very good money. You'll be able to save for your bottom drawer, "
- 人们总是对我说:把钱投到房产上,没有什么比房产更保险的了。因此,我买下了房子。People always used to tell me: put your money in bricks and mortar,there's nothing safer. So I bought my house.
- 海媚啊,你觉得这首曲子怎么样?我就总是怎么听也听不腻。Haimei, what do you think of this music? I never get bored of it no matter how many times I listen to it.
- 人们过去总是这么告诫我:把钱用在购置房屋上吧,没有比这更保险的了。所以我买下了房子。People always used to tell me: put your money in bricks and mortar, there is nothing safer. So I bought my house.
- 我应该向你道谢才是。劳丽,每逢我跟你在一块儿,我总是非常愉快。The pleasure was all mine. I always have a good time when I'm with you, Laurie.
- 我会始终在这儿帮助你;总是准时到达;空气中总是有些污染;总是希望走运气;总是很忙。I will always be there to help you; always arrives on time; there is always some pollution in the air; ever hoping to strike it rich; ever busy.
- 我总是这样做的,我不知道还有别的方法。除了旧金山你还要去什么地方?I have always done it this way and I do not know how else it could be done. Where else would you like to go besides San Francisco?
- 的确很热。可惜今天我要考试。临到考试期间,天气总是热得厉害,你说是吗?F: Yes, marvellous.Unfortunately I've got an exam today.The weather always turns far too hot at the beginning of the exam period, doesn't it?
- 你知道在我小的时候,我总喜欢与我弟弟或妹妹进行摔跤,但最后总是我输。You know when I was young,I always liked wrestling with my brother or sister,but in the end I was usually defeated.