您要查找的是不是：
- 你一直不把我放在眼里.You've been ignoring me.
- 实在忍不了你这么不把我放在眼里。I have too much respect for myself to put up with this.
- 我猜他准是骄气凌人,不把我放在眼里。I suppose he will be awfully proud, and that I shall be treated most contemptuously.
- 你不把我放在眼里。既然你要这样待我，一开始又干嘛要请我来?Treating me like dirt. Why'd you invite me here in the first place if you were going to treat me like dirt?
- 可是老姑，难道你一直不知道信里的事吗?But,Auntie,don't you even know what he wrote?
- 你一直不把我放在眼里。You've been ignoring me.
- 我知道你一直想去冒险,不过每天对着破墓碑发呆也不是办法啊I know you dream of adventuring, but how do you keep from get bored stiff looking at this old gravestone all day
- 哦!原来你一直把我蒙在鼓里。So! You've kept me in the dark all the time.
- 看台上的那些自私自利的胆小鬼，我一点也不把他们放在眼里。I don't give a damn for those cheap skates and cowards in the gallery.
- 你一直在这里平静地坐着却不做什么去帮助他们吗?Are you quietly sitting here but not to go to help them?
- 最近我选餐厅的运气一直不好,所以还是你来决定吧。Bad luck with restaurants lately.So you should decide, sir.
- 为什么不把我的银子交给银行,到我来的时候,可以连本带利收回?Why then did you not put my money in the bank, and when I came, I would have collected it with interest?
- 你的理论相当离谱，简直不把专家的看法放在眼里。Your theory is quite wrong; you are flying in the face of all the experts.
- 你一直看了它很长时间,所以我想你真的很喜欢这蜡烛吧,不是吗?You've kept look at it for a long time, so I guess you really like it, don't you?
- 她向我发誓不把我的秘密告诉任何人。She swore me not to tell anybody about my secret.
- 徐少东]你一直没有告诉我,你把那个水晶大提琴给了他。Xu shaodung]You never told me that you had given him the crystal cello.
- 她保证恪守诺言，不把我的秘密告诉任何人。She promised faithfully not to tell anyone my secret.
- 你根本不高兴我娶了个犹太人,你一直就是这样。你也不在乎她会有什么遭遇。You're sore at me for marrying a Jew, you always have been, and you don't care what happens to her.
- 我会让你一直保持在流行前缘,把你所有的新鲜感都给除去Ima Keep you up on whats popping and shake you fresh to death
- 如果我不把我的快乐紧身衣弄回来我就不长大。If I didn't get my happy tights back I wouldn't grow.
