您要查找的是不是:
- 作俯就的联姻.make a misalliance
- 对某人的奉承话、 屈尊俯就的态度觉得不自在.deprecate sb's compliments, condescending charm
- 假如皇帝在位,则杰拉就需要一个不同的联姻来帮助他的事业。If the emperor remained on the throne, Gerard required a different alliance to aid his career.
- 你不可能期望他赌咒发誓地来俯就你,并且来吻你的鞋带儿。You must not expect him to come to you with vows and oaths and kiss your shoestrings.
- 她刚才在胡言乱语说到邪恶的联姻。我恐怕她的脑子有问题。Of unholy alliances.Her mind has come undone, I fear.
- 他们会给你忠告,既不要避开清贫的联姻,也不要孜孜以求攀结富贵之家。Now they would advise you neither to avoid a poor marriage, nor specially to desire a rich one.
- 对待听话、忠诚的下属经理们拥有一种屈尊俯就的态度。THe managers adopt patronising attitudes towards the obedient and faithful subordinates.
- (道德方面)促进,提高,社会进步提高社会,道德和智力标准的努力或运动An effort or a movement to improve social, moral, or intellectual standards.
- 工具栏的出现带来了图标按钮,它是按钮和图标之间一次愉快的联姻。The toolbar gave birth to the butcon, a happy marriage between a button and an icon.
- 【谚】没有苦难,就没有快乐。No cross, no crown.
- 6点钟准时举行鸡尾酒会,随之在8点钟举行正式的晚宴。Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 1小时前天就下起了间断小雨、我想不会持续太久。It began to spot with rain an horn ago, but I don't think it will last.
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 如果你在法庭上作伪证,你就犯了法。If you give false evidence in court,you fall foul of the law.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "怀特先生生病期间,他的大部分工作移交给了他的侄子。""While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 革命的内战时期,作战线不能固定,就在苏联也有过这种情形。In a revolutionary civil war,there cannot be fixed battle lines,which was also the case in the Soviet Union.
- 1949年之后,在政府的帮助下,农民开始着手改变这一局面。After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- "确实是的,也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。""There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."