您要查找的是不是:
- 但繁荣是有代价的.But prosperity comes at a price.
- 这交易是有代价的,我们先要替主任付特殊的私人俱乐部的会费。This deal comes with a string attached we first have to pay for their director's membership in a fancy private club.
- 但这种简单性是有代价的:您需要直接访问实现类。But this simplicity comes with a tradeoff: you directly access the implementation class.
- 但merely
- 隐秘是有代价的。如果想要全身而退,那一个特种部队小分队不可能与大批敌军交锋。Stealthy movement pays off. A small element like an SF team cannot get engaged with a large enemy force if it intends to make it out in one piece.
- “社会稳定和繁荣是政府的目的所在”(约翰K.费尔班克)"social order and prosperity, the conjoint aims of government" (John K. Fairbank)
- 乐事是有代价的,但是幸福是免费的。Pleasures have their price, but happiness is for free.
- 实现各民族的共同发展繁荣是实施西部大开发战略的根本任务Realizing Development and Co- Prosperity of All Peoples That is Prime Task for Carrying on Strategy of Great Development Western of China
- 我很抱歉占用您宝贵的时间,但有一件重要事情我希望能得到您的建议。I apologize for encroaching upon your valuable time, but I should appreciate you advice in an important matter.
- 是有isorhas
- 商贸的繁荣是城市的动力与希望;繁华永远是一个城市的梦想与追寻。A thriving commerce and trade is the dynamics and very hope for a modern city, and prosperity is an eternal dream for it to pursue and seek after.
- 你们当然知道技术是有代价的。You certainly realize that technology has a price tag.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 我按字面意思去理解他的话,但实际上他另有言外之意。I took what he said literally, but he really meant something else.
- 当然,爱好广泛也是有代价的。Of course, breadth has its costs.
- 国家在整体上是在繁荣,但究竟有多少繁荣是处于困境的呢?The nation is prosperous on the whole,but how much prosperity is there in a hole?
- JXTA的强大功能和灵活性是有代价的:复杂性。The power and flexibility of JXTA come at a price: complexity.
- 第二,尽管团体生产可以实现规模经济,但它是以工人异化和卸责为代价的。Second, while team production permits economics of scale to be realized, it has done so at the cost of worker alienation and shirking.
- 吃有益于健康的饭菜。吃油腻的汉堡是有代价的。Eat good meals.Greasy burgers take their toll.
- 然而,这是货币发行局制度对外来震荡的必然反应,是无法避免的。而且,凡事总有代价。But this is the inevitable response of a currency board system to external shocks: there is a price to pay for everything.