您要查找的是不是:
- 她总算设法使她的孩子有饭吃,有衣穿。Somehow she managed to provide her children with food and clothing.
- 别提他的名字,不然她会哭的。The very mention of his name will make her cry.
- 他大概是消化不良。请停用所有的辅食,只给他奶吃,要减少一点奶量,我给他开点药。He's probably got indigestion. Please stop all food except milk. Try to give him a little less milk than usual. Now, I'll prescribe some medicine for him.
- 我哽咽了,没有说话,因为我知道我会哭的。There was a lump in my throat and I didn't speak because I knew I would cry.
- 人们担心,没有守护神保护的孩子有可能会被女巫偷走,变成游魂。It is feared that children who lack the protection of a guardian spirit may be stolen by witches and turned into disembodied spirits.
- 这回,马丁的脸色轻松了,绽开了真正喜悦的笑容。他一次又一次把手伸进桶里,喂马驹奶吃。This time, Martin's facerelaxed into a smile of pure pleasure. Again and again, he put his hand in the bucket and gave it to the foal.
- 如果她母亲让她一个人待着,她肯定会哭的。She will definitely cry if her mother leaves her alone.
- 打一个正在哭的孩子,只能使他变本加厉,哭得更凶。To spank a crying child just adds fuel to the fire.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- “她的嘴唇抖动着,就象一个要哭的孩子” (伯斯·塔金顿)。"Her lip quivered like that of a child about to cry" (Booth Tarkington).
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 饥饿的孩子要一块面包吃。The hungry child asked for a piece of bread.
- 即使真的在他身边,我还是常常会哭。Even if I was with him, I still couldn't hold back my tears.
- "你因为有着那样的愿望,哈利,所以才发生那样的想法。""Thy wish was father, Harry, to that thought."
- 保姆尽力哄在哭的婴儿。The babysitter tried her best to soothe the crying baby.
- 我们的孩子们在放风筝。Our boys are flying kites.
- 这部爱情电影使我十分感动,你看了也会哭!This love movie plays on my heart strings. It may also make you cry.
- 那位领导人很有天赋,能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.
- 我们家领养了一个五岁的孩子。Our family adopted a child aged five.