您要查找的是不是:
- 他邋邋遢遢总惹她讨厌.His untidiness constantly niggled her.
- 他邋邋遢遢总惹她讨厌。His untidiness constantly niggled her.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。"Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 如果国王不退位,那他只能被废黜了。If the King does not abdicate,he will have to be dethroned.
- 她善变的行为her capricious behavior
- "3个小流氓。" 他看了看说,"我们这儿可不想要这种人。""Three of the wide boy." he observed, "We don't want their sort in here."
- 她那白润光滑的肌肤.her alabaster complexion
- 如果用日本的段位制来衡量他的话,我相信他可以上7段或8段。If the Japanese ranking system were applied to him,I believe he would rank among the seventh or the eighth dan.
- 她对自然的观察敏锐,描写细致,兴趣丰饶。her acute observations, her concern for precise details and her interest in nature are pervasive.
- 她的同学并没有对她在衣服上的品位以及精心修饰的指甲留下深刻印象,更糟糕的是,her classmates aren't too impressed by her taste in clothes or obsession with manicures and, to make matters worse