您要查找的是不是:
- 他这个人可真怪.He's a funny old codger.
- 他这个人可真怪。He's a funny old codger.
- 这个人可真自私自利,没心肝,当她哭着,敞着怀,萨姆把她抱进屋来时,他一直很平静,他这种态度简直能把人气疯了。But then, he had taken the whole affair with maddening calm, ever since Sam had carried her sobbing into the house, her basque gaping to the waist.
- 他这个人很容易被得罪:你每说的一句话似乎都要为之计较。He is so easily rubbed up the wrong way; everything you say her seems to take offence at.
- 他这个人可实在了。He is an honest and truly dependable man.
- 我承认他取得了某种社会成功,但我仍不赞许他这个人。Grant to him a certain social success, but/still don't approve of him.
- 你这个人可真难伺候。Oh, you are so hard to please!
- 她这个人真怪!我根本无法了解她。What a strange person she is! I can't make her out at all.
- 他这个人就是桀骜不驯,不要理他。Take no notice of such a wild and intractable man.
- 得感冒的人可真不少,每年春天我们全家照例都要得这个There's so much influenza about. It turns right through our whole family regularly every spring.
- 他这个人为达到目的是心黑手辣的,但我认为他还不至於使用敲诈手段。He can be ruthless in getting what he wants, but I believe he would stop short of blackmail.
- 他这个人有了一点成绩就自鸣得意起来。He blew his own trumpet over even a small achievement.
- 这个女人可真是他的心肝宝贝。This woman is the apple of his eye to him.
- 他这个人很没意思,在聚会上我总是对他退避三舍。He's so boring that I always try to give him a wide berth at parties.
- 他这个人真讨厌!What a twerp he is!
- 他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。He's always on the make; I have never known him do a disinterested action.
- 他这个人脾气犟, 你可拗不过他。He is very obstinate; you won't be able to make him change his mind.
- 这个人的本领可真有点令人发瘳。There was something sinister about the power of that man.
- 他这个人很卑鄙,欺负人家孤儿寡母。He is unprincipled, swindling the widow and her fatherless son.
- 他这个人真讨厌!What a twerp he is!