您要查找的是不是：
- 他过桥来到河的这一边.He crossed the bridge to this side of the river
- 他过桥来到河的这一边。He crossed the bridge to this side of the river.
- 他过桥到了河对岸。He crossed the bridge to the other side of the river.
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。"Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 她的嘴唇还热，这是他刚才吻过的； 她的手还热，这是他刚才捏过的。her lips were still warm with his kiss, her hands still felt his clasp.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "爸，今晚我用一下车子，" 他说。 "除非我死了！" 他父亲答道。"I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- "把他们交出来，" 他们喊道，"我们要让他们尝尝我们的厉害。""Bring them out, " they shouted, "so that we can have intercourse with them."
- 过冷式Sub-coded
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。""Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- "比尔和他的伙伴们去看球赛了，" 他母亲说。"Bill and his boy friends have gone to the ball game, " said his mother.
- 因为身体丧失水分过多而患病。suffering from excessive loss of water from the body.
- "本特森是一个不折不扣的德州佬，在这里住了一辈子，服务参议院，代表德州人凡十七年。""Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."
- 因为大选年进行清算风险太大,后果难以预料,所以政府将对债权人施加压力以拯救与美光公司的这笔交易,或者另辟蹊径,寻找别的买主。从这里我们可看出政府将会采取积极措施。The government will put pressure on creditors to rescue a deal with Micron or seek a new buyer, as liquidation is too risky to contemplate in an election year.
- 如果国王不退位，那他只能被废黜了。If the King does not abdicate,he will have to be dethroned.
- 假如球过了线，对方球队就得一分。If the ball goes out of play,the other team wins a point.
- "爱德华还在服现役吗？" "不，他已因病复员了。""Is Edward on active service?" "No, he's been boarded out."
- "别过于担心台词，我只是想把第一幕的一部分给你示范一下。""Don't worry to much about lines. I just want to walk you through part of Act I."
