您要查找的是不是：
- 他负责旅行的一切安排.He's responsible for all the travel arrangements.
- 他负责旅行的一切安排。He's responsible for all the travel arrangements.
- 你们负责旅行中所有的事情吗?Do you see about all the necessary things to go on tour?
- 他不惜代价把一切安排得井井有条。He's arranged everything,no expense spared.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 请向您的医生、当地药店、或平安热线专门负责旅行药品的医生咨询。Talk to your doctor, your local pharmacy, or call doctors specialized in travel medicine using the Ping An hotline.
- 他在结婚典礼上迟到了，因此把一切安排都搞乱了。He turned the arrangements upside down by being late for the wedding.
- 你什么事也不必做，只管悠闲享受乘车旅行的乐趣好啦。You don't have to do anything,just lie back and enjoy the ride.
- 我们在他身上下功会，了解到了我们想了解的一切情况。We got at him and found out all we wanted to know.
- 他负责分派工作。He is responsible for the assignment of jobs.
- 我们旅行的所有事项都安排妥当了吗?Have all our travel arrangements been properly teed up?
- 一个人也不宜要求事前把一切安排得妥妥贴贴。A man should not want to carve out his meat to an ounce before-hand.
- 把你旅行的实际时间记住，这就能估计你每天所走的路程。Keep track of the time you actually travel,so you can estimate the distance you cover each day.
- 他负责设计电视节目的格局。He is in charge of laying out the format of a television program.
- 我已经把一切安排妥当。I've had everything under control.
- 他负责监视囚犯。He was in charge of overlooking prisoners.
- 所有家族、英雄、战争以及旅行的故事都是一代代地传下来的。All the stories of families, heroes, wars and journeys are passed down from generation to generation.
- 他很高兴地听着弗迪南的一番话,在谈话中他表白,在他生平见过的一切女人中他最爱她。He listened well pleased to a long speech of Ferdinand's, in which he professed to love her above all the ladies he ever saw.
- 他负责编写一部歌剧。He is responsible for composing an opera.
